1. Legal Information
This website, accessible at the address www.colitriaero.com (hereinafter referred to as "the Site"), is published and operated by Colitri Inc., a company duly registered in Quebec, Canada.
Company name : Colitri Inc.
Head office : 9250 Dubuisson Avenue, H1L0B7, Quebec, Canada
Business number (NEQ) : 1181294068
Contact email : colitri.aero@gmail.com
The site www.colitriaero.com is the exclusive property of Colitri Inc.
2. Website Hosting
The site is hosted by an external provider called Odoo.
3. Purpose of the Site
The Site aims to present, market, and sell cycling and triathlon accessories online, including the products HydroFlow and HydroFlow Torpedo, designed and manufactured by Colitri Inc.
4. Intellectual Property
All elements constituting the Site, including texts, photographs, graphics, logos, trademarks, domain names, and databases, are protected by legal provisions relating to intellectual property and are the exclusive property of Colitri Inc.
Any reproduction, representation, adaptation, or exploitation, in whole or in part, without prior written permission is strictly prohibited.
5. Personal Data and Privacy
Colitri Inc. is committed to respecting the privacy of its users. The personal data collected through the Site (contact form, account creation, order) is processed in accordance with applicable laws in Canada, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
The information collected is used only within the framework of the business relationship and is never sold to third parties without explicit consent.
In accordance with current legislation, every user has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data.
To exercise this right, simply write to: colitri.aero@gmail.com
6. Liability
Colitri Inc. strives to ensure the accuracy and up-to-date nature of the information published on the Site. However, it cannot be held responsible for errors, omissions, or results that may be obtained from inappropriate use of this information.
Access to and use of the Site are at the user's own risk. Colitri Inc. cannot be held responsible for any direct or indirect damages resulting from access to or use of the Site.
7. Applicable Law
These legal notices are governed by the laws in force in the province of Quebec, Canada.
Any dispute relating to their interpretation or execution falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Montreal (Quebec, Canada).
© 2026 Colitri Inc. – All rights reserved